در مشرق « فناء البركه » صحن الاختين sanamreH sod sol ed alaS « دو خواهران » قرار دارد . آن را بدين نام خوانده‌اند ، زيرا زمينش محتوى دو قطعهء متساوى مرمر است كه از حيث ضخامت يكسانند . 2 - قصر السباع ( قصر شيران ) صحن الاختين از در جنوبى آن به زيباترين و مشهورترين قسمتهاى الحمراء منتهى مىشود ، به صحن شيران و متعلقات آن . اين صحن كه آن را به اسپانيائى senoeL sol ed oitaP مىگويند زيباترين و هنرمندانه‌ترين صحن‌هاى الحمراء است . سلطان محمد الغنى بالله كه از سال 1354 م تا 1391 م حكومت مىكرده آن را ساخته است و هنوز نام او بر ديوارهاى آن نقش است . صحن شيران به صورت مستطيل است ، طول آن سى و پنج متر است و عرض آن بيست متر . بدون سقف ، در چهار طرفش ايوانهايى است طاق‌زده با صد و بيست و چهار ستون مرمر كم‌حجم ولى در نهايت جمال و ظرافت . چهار گنبد دارد كه هريك در وسط يكى از اضلاع آن مستطيل برافراشته شده است . در وسط صحن فوارهء مشهور شيرهاست و آن فواره آبى است كه حوض بزرگ مستدير مرمرى آن را دوازده شير كه دايره‌وار ايستاده‌اند حمل مىكنند . بر آن حوض شش بيت از قصيدهء مشهور ابن زمرك در وصف الحمراء نقش شده يعنى بالاى سر هر شير مصراعى از آن . مطلع آن قصيده اين است : تبارك من اعطى الامام محمدا * مغانى زانت بالجمال المغانيا در وسط جانب جنوبى صحن شيران مدخل تالار بنى سراج sol ed alaS sejarrecnebA جاى دارد . بنى سراج نام خاندانى از غرناطه است كه در حوادث اخير غرناطه سهم بسزايى داشته‌اند . تالار بنى سراج به شكل مستطيل است به طول دوازده متر و عرض هشت متر بر فراز آن گنبدى است و در وسط آن حوض فواره‌اى است از سنگ مرمر به شكل دايره .